{"id":129,"date":"2020-11-19T18:23:21","date_gmt":"2020-11-19T18:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/riterm.org\/index\/?page_id=129"},"modified":"2024-06-18T05:27:55","modified_gmt":"2024-06-18T05:27:55","slug":"atual-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/riterm.org\/index.php\/atual-2\/","title":{"rendered":"Atual"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover has-background-dim\" style=\"background-image:url(https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/portug.jpg)\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:50px\">Atual<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p id=\"h.p_FYqYrGUbBsQf\"><strong>XVII SIMPOSIO IBEROAMERICANO DE TERMINOLOG\u00cdA (RITerm 2020-2021)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Inclusi\u00f3n y terminolog\u00eda en la sociedad actual<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>26 al 29 de octubre de 2021, Ciudad de M\u00e9xico<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Debido a las dificultades causadas por la pandemia, la Red Iberoamericana de Terminolog\u00eda celebrar\u00e1 en forma virtual el XVII Simposio Iberoamericano de Terminolog\u00eda del 26 al 29 de octubre de 2021. El tema central del evento ser\u00e1 \u201cInclusi\u00f3n y terminolog\u00eda en la sociedad actual\u201d, y se acoger\u00e1n trabajos en las \u00e1reas representadas por los siguientes ejes tem\u00e1ticos en los que se ha estructurado el Simposio:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Terminolog\u00eda y lenguas minoritarias<\/li><li>Terminolog\u00eda y discapacidad sensorial<\/li><li>Terminolog\u00eda e integraci\u00f3n de grupos interdisciplinarios<\/li><li>Terminolog\u00eda pedag\u00f3gica o educativa<\/li><li>Iniciativas para el control de vocabularios en las ciencias y t\u00e9cnicas<\/li><li>Nuevas tecnolog\u00edas en termin\u00f3tica<\/li><li>Terminolog\u00eda y traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n especializadas<\/li><li>Teor\u00eda terminol\u00f3gica<\/li><li>Recursos terminogr\u00e1ficos<\/li><li>Avances en la pr\u00e1ctica terminogr\u00e1fica<\/li><li>Terminolog\u00eda y normalizaci\u00f3n<\/li><li>Neolog\u00eda terminol\u00f3gica<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Objetivos<\/h3>\n\n\n\n<p>\u25cf Profundizar en los avances de la terminolog\u00eda en relaci\u00f3n con las ciencias cognitivas, las ciencias de la comunicaci\u00f3n y las ciencias del lenguaje.<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Propiciar espacios para compartir experiencias acad\u00e9micas, profesionales e investigativas de la terminolog\u00eda en relaci\u00f3n con la inclusi\u00f3n de lenguas minoritarias y otras expresiones comunicativas.Esta postagem \u00e9 patrocinada por nossos parceiros <a href=\"https:\/\/www.high-endrolex.com\/\">Wigs<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Reflexionar sobre las aplicaciones e implicaciones de la terminolog\u00eda en relaci\u00f3n con la integraci\u00f3n de grupos interdisciplinarios que trabajan con lenguas minoritarias, discapacidad sensorial y nuevas tendencias en los discursos especializados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inscripci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>La inscripci\u00f3n a RITerm 2021 cubre principalmente el acceso a la plataforma donde se realizar\u00e1 el Simposio virtual. Se tiene una cuota simb\u00f3lica para ponentes y asistentes. Cada ponencia debe tener un pago como ponente. En caso de que la ponencia sea de varios autores y estos quieran entrar a la plataforma, deber\u00e1n cubrir pago como asistentes.<\/p>\n\n\n\n<p>La inscripci\u00f3n a RITerm 2021 cubre principalmente el acceso a la plataforma donde se realizar\u00e1 el Simposio virtual. Por tanto, se cobrar\u00e1 una cuota simb\u00f3lica por ponente o por asistente. En el caso de las ponencias de varios autores, los ponentes pagar\u00e1n una \u00fanica cuota para el expositor y los que deseen entrar a la plataforma, la cuota de asistente.<\/p>\n\n\n\n<p>Se tienen tres divisas principales para hacer el pago, en euros, d\u00f3lares y pesos mexicanos. El pago deber\u00e1 realizarse por PayPal, ya sea en d\u00f3lares, euros o pesos mexicanos. Seleccione la forma o el c\u00f3digo QR pertinente:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Importante:<\/strong>\u00a0Para efectos de seguimiento, s\u00edrvanse enviarnos una copia de su pago a la siguiente direcci\u00f3n:\u00a0<strong>simposio@riterm.org<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Forma<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">C\u00f3digo QR<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/invoice\/p\/#PQTCSDGY6KV9LW33\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/invoice\/p\/#PQTCSDGY6KV9LW33\"><strong>Ponente: $400 MXN<\/strong><\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"149\" class=\"wp-image-354\" style=\"width: 120px;\" src=\"https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ponentes-mxn-2.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ponentes-mxn-2.jpg 314w, https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ponentes-mxn-2-241x300.jpg 241w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/invoice\/p\/#WEJGCCWGBEV8DNAT\"><strong>Asistente: $200 MXN<\/strong><\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"150\" class=\"wp-image-356\" style=\"width: 120px;\" src=\"https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/asistentes-mxn.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/asistentes-mxn.jpg 313w, https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/asistentes-mxn-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/invoice\/p\/#9CSLBV8QXRWGV9P5\"><strong>Ponente: $20 USD<\/strong><\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"150\" class=\"wp-image-357\" style=\"width: 120px;\" src=\"https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ponentes-usd.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ponentes-usd.jpg 313w, https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ponentes-usd-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/invoice\/p\/#933CBY7PSAJ6V3L5\"><strong>Asistente: $10 USD<\/strong><\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"150\" class=\"wp-image-358\" style=\"width: 120px;\" src=\"https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/asistentes-usd.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/asistentes-usd.jpg 313w, https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/asistentes-usd-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/invoice\/p\/#9TMGZY77CB2YN2AR\"><strong>Ponente: 20 EURO<\/strong><\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"151\" class=\"wp-image-360\" style=\"width: 120px;\" src=\"https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ponentes-euro.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ponentes-euro.jpg 312w, https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ponentes-euro-239x300.jpg 239w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/invoice\/p\/#9LNW8GHWDWH6BHPE\"><strong>Asistente: 10 EURO<\/strong><\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"150\" class=\"wp-image-361\" style=\"width: 120px;\" src=\"https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/asistentes-euro.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/asistentes-euro.jpg 313w, https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/asistentes-euro-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comit\u00e9 Organizador<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Presidente<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Gerardo Sierra, II-UNAM<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Log\u00edstica<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ioana Cornea, ENALLT-UNAM<\/p>\n\n\n\n<p>Gerardo Sierra, II-UNAM<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tesorer\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Claudio Molina Salinas, IIE-UNAM<\/p>\n\n\n\n<p>Leticia Leduc, AMEC\/ Fundaci\u00f3n Italia Morayta, A.C.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Academia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mar\u00eda Pozzi, CELL-COLMEX<\/p>\n\n\n\n<p>Jorge L\u00e1zaro, FI-UABC<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Difusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Niktelol Palacios, CELL-COLMEX<\/p>\n\n\n\n<p>Ioana Cornea, ENALLT-UNAM<\/p>\n\n\n\n<p>Jorge L\u00e1zaro, FI-UABC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XVII SIMPOSIO IBEROAMERICANO DE TERMINOLOG\u00cdA (RITerm 2020-2021) Inclusi\u00f3n y terminolog\u00eda en la sociedad actual 26 al 29 de octubre de 2021, Ciudad de M\u00e9xico Debido a las dificultades causadas por la pandemia, la Red Iberoamericana de Terminolog\u00eda celebrar\u00e1 en forma virtual el XVII Simposio Iberoamericano de Terminolog\u00eda del 26 al 29 de octubre de 2021. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-129","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riterm.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riterm.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/riterm.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riterm.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riterm.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/riterm.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":386,"href":"https:\/\/riterm.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129\/revisions\/386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riterm.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}