Membres individuals

Argentina
Brasil
Colòmbia
Cuba
Espanya
Estats Units
Marroc
Mèxic
Perú
Portugal
Suïssa
Uruguai
Veneçuela
Xile

Argentina

  • Daniel Héctor Prado
    Consultor
    https://orcid.org/0000-0002-7883-4158
    dhprado@gmail.com
  • Estela Lalanne De Servente
    Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
    estela.servente@gmail.com
  • Lorena Guadalupe Baudo
    Facultad de Lenguas – Universidad Nacional de Córdoba
    https://orcid.org/0000-0002-5940-3846
    lorena.baudo@unc.edu.ar
  • María Laura Perassi
    Facultad de Lenguas – Universidad Nacional de Córdoba
    https://orcid.org/0000-0001-8961-6861
    mlauraperassi@unc.edu.ar
  • María Paula Garda
    Facultad de Lenguas – Universidad Nacional de Córdoba
    mpaulagarda@unc.edu.ar
  • Sabrina Soledad Vaillard
    Facultad de Lenguas – Universidad Nacional de Córdoba – Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba
    sabrina_vaillard@unc.edu.ar
  • Victor Hugo Sajoza Juric
    Facultad de Lenguas – Universidad Nacional de Córdoba – Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba
    victor.sajoza@unc.edu.ar

Brasil

  • Adriane Orenha Ottaiano
    Universidade Estadual Paulista – UNESP
    https://orcid.org/0000-0001-8417-5120
    adriane.ottaiano@unesp.br
  • Ana Claudia Castiglioni
    Universidade Federal do Norte do Tocantins – UFNT
    https://orcid.org/0000-0003-4322-2191
    anacastiglioni@hotmail.com
  • Ana Luiza Vianna
    Universidade do Vale do Rio dos Sinos
    https://orcid.org/0000-0002-7315-7928
    analuizatvianna@yahoo.com.br
  • Andrea Jessica Borges Monzón
    Instituto Federal do Rio Grande do Sul (IFRS)
    http://orcid.org/0000-0003-2265-2985
    andrea.monzon@feliz.ifrs.edu.br
  • Angela Maria Tenório Zucchi
    Universidade de São Paulo (USP)
    https://orcid.org/0000-0001-5464-5742
    angelazucchi@usp.br
  • Beatriz Curti-Contessoto
    Universidade de São Paulo (USP)
    https://orcid.org/0000-0002-5497-5589
    bfcurti@gmail.com
  • Bruno Oliveira Maroneze
    Universidade Federal Da Grande Dourados
    https://orcid.org/0000-0002-2821-9448
    bruno.maroneze@gmail.com
  • Carlos Prudencio Alonso
    Traductor Autónomo
    carlos.prudencioalonso@gmail.com
  • Celina Márcia de Souza Abbade
    Universidade do Estado da Bahia
    https://orcid.org/0000-0001-6485-277X
    celinabbade@gmail.com
  • Claudia Zavaglia
    Universidade Estadual Paulista – UNESP
    claudia.zavaglia@unesp.br
  • Cleci Regina Bevilacqua
    Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
    https://orcid.org/0000-0002-1002-9080
    cleci.bevilacqua@gmail.com
  • Cleide Lemes da Silva Cruz
    Instituto Federal de Brasília
    https://orcid.org/0000-0001-7451-9735
    cleidecruzlexic@gmail.com
  • Daniel Antonio de Sousa Alves
    Universidade Federal Da Paraíba
    https://orcid.org/0000-0002-3702-0895
    daniel.alves.ufpb@gmail.com
  • Edmar Peixoto de Lima
    Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN)
    https://orcid.org/0000-0001-8827-1136
    professoraedmar@gmail.com
  • Eduardo César Pereira Souza
    Universidade Estadual Paulista – UNESP
    https://orcid.org/0000-0002-6418-2128
    eduardo.c.souza@unesp.br
  • Elisa Duarte Teixeira
    Universidade de Brasília
    https://orcid.org/0000-0003-3472-3605
    elisadut@unb.br
  • Fernanda Kopke Reis
    UFRJ
    fernandakopker@gmail.com
  • Fernanda Monteiro
    Universidade de Brasília
    fernanda.s.monteiro@gmail.com
  • Flávia de Oliveira Maia-Pires
    Universidade de Brasília
    https://orcid.org/0000-0001-7167-5214
    fmaiap@gmail.com
  • Francine de Assis Silveira
    Universidade Federal de Uberlândia
    https://orcid.org/0000-0002-3962-3972
    francinesilveira@ufu.br
  • Gildaris Pandim
    Université Paris 3 Sorbonne nouvelle
    https://orcid.org/0000-0002-8218-0126
    gildaris@gmail.com
  • Giovana Deliberali Maimone
    Universidade de São Paulo (USP)
    https://orcid.org/0000-0002-4150-8084
    gdmaimone@usp.br
  • Giselle Liana Fetter
    PUCRS
    https://orcid.org/0000-0002-5577-2214
    gisellerevisora@gmail.com
  • Glauber Lima Moreira
    Universidade Federal do Delta do Parnaíba (UFDPar)
    https://orcid.org/0000-0002-5822-4010
    glauberlimamoreira@gmail.com
  • Gustavo Pinheiro Queiroz
    Universidade Júlio de Mesquita Filho – UNESP – Araraquara – SP
    gt218@hotmail.com
  • Ingrid Larissa Soares da Silva
    FELCS/UFRN
    ingridsoares668@gmail.com
  • Jean Carlos da Silva Roveri
    IFSP-Avaré/UNESP-Araraquara
    https://orcid.org/0000-0002-3970-1352
    jean.roveri@unesp.br
  • Joel Victor Reis Lisboa
    Universidade Federal de Uberlândia
    https://orcid.org/0000-0001-6570-4306
    joelvictorlisboa@gmail.com
  • Joyce Cristina Souza
    Universidade Federal de São Carlos
    https://orcid.org/0000-0002-9055-6816
    joyce.csalmeida@gmail.com
  • Leandro Henrique Mendonça de Oliveira
    Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária – Embrapa
    lhmoliveira@gmail.com
  • Leicijane da Silva Barros
    Universidade Federal do Norte do Tocantins – UFNT
    leicijaneb@gmail.com
  • Lidia Almeida Barros
    Universidade Estadual Paulista – UNESP
    lidiabarros07@gmail.com
  • Lígia Fabiana de Souza Silva
    Universidade de São Paulo (USP)
    ligia.fabiana.souza@usp.br
  • Lúcia Cavalcante
    IDEMA RN
    luciam.cavalcante@yahoo.com.br
  • Luciana Monteiro-Krebs
    Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
    https://orcid.org/0000-0002-2882-6803
    luciana.monteiro@ufrgs.br
  • Luís Henrique Serra
    Universidade Federal do Maranhão
    https://orcid.org/0000-0001-8796-044X
    luis.henrique@ufma.br
  • Maira de Oliveira Ferreira
    UFMS
    Maira.of@gmai.com
  • Manuela Arcos
    Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
    https://orcid.org/0000-0002-2647-5341
    arcosmanuela@gmail.com
  • Márcia de Souza Luz Freitas
    Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)
    https://orcid.org/0000-0002-7085-3047
    marcialf@unifei.edu.br
  • Márcio Issamu Yamamoto
    Universidade Federal de Jataí- UFJ
    https://orcid.org/0000-0001-9792-8187
    marcioiy@ufj.edu.br
  • Márcio Sales Santiago
    Universidade Federal do Rio Grande do Norte
    marcio.santiago@ufrn.br
  • Maria do Socorro Vieira Coelho
    Unimontes – Unemat – UFMT
    soccoelho@hotmail.com
  • Maria José Bocorny Finatto
    Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
    https://orcid.org/0000-0002-6022-8408
    mariafinatto@gmail.com; maria.finatto@gmail.com
  • Maria Sibilla Dieckmann Siqueira
    Universidade Federal de Pelotas
    sibilla1957@gmail.com
  • Marilene Kall
    Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
    marileneprofe@hotmail.com
  • Maurizio Babini
    Universidade Estadual Paulista – UNESP
    https://orcid.org/0000-0001-9275-726X
    maurizio.babini@unesp.br
  • Miguel Ivan Magarzo Arias
    Universidade Estadual de Londrina
    https://orcid.org/0000-0002-2321-2941
    miguemag@gmail.com
  • Milena de Paula Molinari
    Universidade Estadual Paulista – UNESP
    https://orcid.org/0000-0001-8558-0777
    milena_molinari@hotmail.com
  • Pâmela Teixeira Ribeiro
    UNIFEI
    https://orcid.org/0000-0001-9148-5637
    pamela.t.ribeiro@gmail.com
  • Patricia Chittoni Ramos Reuillard
    Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
    https://orcid.org/0000-0002-3643-3209
    patricia.ramos@ufrgs.br
  • Paula Tavares Pinto
    Universidade Estadual Paulista – UNESP
    https://orcid.org/0000-0001-9783-2724
    paula.pinto@unesp.br
  • Paulo Santiago de Sousa
    Universidade Federal do Pará
    https://orcid.org/0000-0003-4113-1085
    profpaulosantiago@gmail.com
  • Renato Rodrigues Pereira
    Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
    https://orcid.org/0000-0001-9870-3780
    renato.r.pereira@ufms.br
  • Rodolpho Pinheiro D’Azevedo
    Instituto Federal Baiano
    https://orcid.org/0000-0001-5119-0041
    rodolphopdazevedo@gmail.com
  • Sabrina de Cássia Martins
    Universidade Estadual Paulista – UNESP
    sabrismartins@gmail.com
  • Sandra Érika Carmona Esquivel
    Universidade de Brasília
    erikakou@gmail.com
  • Silvana de Fátima Bojanoski
    Universidade Federal de Pelotas
    silbojanoski@gmail.com
  • Stéphanie Oviedo Ferreira
    Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
    steovfer@gmail.com
  • Tânia Martins
    UNIOESTE – Universidade Estadual do Oeste do Paraná
    https://orcid.org/0000-0002-3803-982X
    martitania.tm@gmail.com
  • Theciana Silva Silveira
    Universidade Federal do Maranhão
    https://orcid.org/0000-0001-9672-2021
    theciana.silveira@ufma.br
  • Vania Mara Alves Lima
    Universidade de São Paulo (USP)
    https://orcid.org/000-0001-657-2514
    vamal@usp.br
  • Virginia Bentes Pinto
    Universidad Federal del Ceara
    https://orcid.org/0000-0003-0231-4049
    vbentes@ufc.br
  • Vitória Regina Spanghero
    Academia da Força Aérea – AFA
    vspanghero@gmail.com
  • Walkiria França Vieira e Teixeira
    Universidade Estadual de Santa Cruz – UESC
    https://orcid.org/0000-0003-3865-5769
    walkiriateixeira@gmail.com

Colòmbia

  • Ana María Tangarife Patiño
    Universidad de Antioquia
    https://orcid.org/0000-0002-4467-8628
    ana.tangarife@udea.edu.co
  • Camila Andrea Bohorquez Aunta
    Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia – Universidad Veracruzana
    https://orcid.org/0000-0001-7597-2638
    camila.bohorquez@uptc.edu.co
  • Carlos Arturo Montoya Correa
    Biblioteca Pública Piloto de Medellín – Escuela Interamericana de Bibliotecología – UdeA
    https://orcid.org/0000-0003-3547-0902
    carlosarturomontoya@gmail.com
  • David Vásquez Giraldo
    Universidad de Antioquia
    https://orcid.org/0000-0003-1005-8268
    david.vasquezg@udea.edu.co
  • Edith Patricia Rodríguez Díaz
    Universidad de Antioquia
    htidez85@gmail.com
  • Gabriel Quiroz
    Universidad de Antioquia
    https://orcid.org/0000-0003-4940-3022
    gabriel.quiroz@gmail.com
  • Gladys Yolanda Pasuy Guerrero
    Universidad de Caldas
    https://orcid.org/0000-0001-6067-4216
    gladys.pasuy@ucaldas.edu.co
  • Gustavo Lopera
    Universidad de Antioquia
  • Héctor Leandro Quiroz Londoño
    Universidad de Antioquia
    leandro.0729@gmail.com
  • Jaider Ochoa Gutiérrez
    Universidad de Antioquia
    https://orcid.org/0000-0002-5492-3922
    jaider.ochoa@udea.edu.co
  • John Jairo Giraldo Ortiz
    Universidad de Antioquia
    https://orcid.org/0000-0001-6102-8400
    john.giraldo@udea.edu.co
  • Jorge Enrique Jiménez Marin
    Universidad Autónoma de Manizales
    https://orcid.org/0000-0002-3268-3788
    jjimenez@autonoma.edu.co
  • José Andrés Toro González
    Universidad Santo Tomás
    https://orcid.org/0000-0002-2182-7133
    a.torog@gmail.com
  • Juan Esteban Marín Restrepo
    Universidad de Antioquia
    juan.marin65@udea.edu.co
  • Maria Camila Zapata Posada
    Universidad de Antioquia
    camila.zapata1@udea.edu.co
  • María Teresa Múnera Torres
    Universidad de Antioquia
    https://orcid.org/0000-0002-6439-1368
    maria.munera@udea.edu.co
  • Maritza Romero Duarte
    Secretaría de Educación de Bogotá
    https://orcid.org/0000-0001-9171-4452
    mcrd44@gmail.com
  • Omar Ricardo Ortiz López
    Universidad Autónoma de Manizales
    omarortizlopez@gmail.com
  • Tasharii Inés Rivadeneira Peraza
    Universidad de Antioquia
    tasharii.rivadeneira@udea.edu.co

Cuba

  • Daynol Arzola Fuentes
    Proyecto de Enseñanza Daynol Arzola
    arzoladaynol@gmail.com

Espanya

  • Albert Morales Moreno
    Universitat Oberta de Catalunya
    https://orcid.org/0000-0003-3068-0767
    albert.morales.moreno@gmail.com
  • Alicia Fátima Gómez Sánchez
    Consultora
    fagomsan@yahoo.com
  • Besharat Fathi
    IULATERM
    besharat.fathi@upf.edu
  • Chelo Vargas Sierra
    Universidad de Alicante
    https://orcid.org/0000-0002-4026-4372
    chelo.vargas@ua.es
  • Gloria Guerrero Ramos
    Universidad de Málaga
    https://orcid.org/0000-0001-8188-4570
    gguerrero@uma.es
  • Iria da Cunha
    Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
    https://orcid.org/0000-0002-7707-1574
    iriad@flog.uned.es
  • Jordi Bover i Salvadó
    TERMCAT
    jbover@termcat.cat
  • Jorge Mario Porras-Garzón
    Universitat Pompeu Fabra / IULATERM
    https://orcid.org/0000-0002-7160-4915
    jorgemario.porras@upf.edu
  • M. Àngels Martínez Salom
    Universitat Oberta de Catalunya
    angels.martinez.salom@gmail.com
  • Mercè Lorente Casafont
    Universitat Pompeu Fabra / Institut D’Estudis Catalans
    https://orcid.org/0000-0001-9972-345X
    merce.lorente@upf.edu
  • Natividad Gallardo San Salvador
    Universidad de Granada
    ngallar@ugr.es
  • Rosa Estopà Bagot
    Universitat Pompeu Fabra-IULATERM
    https://orcid.org/0000-0002-7382-1518
    rosa.estopa@upf.edu

Estats Units

  • Diego A Burgos H
    Wake Forest University
    https://orcid.org/0000-0002-5784-3952
    burgos.diego@gmail.com
  • Verónica Valeria Vargas
    solamentecupones@gmail.com

Marroc

  • Kaoutar El Amri
    Instituto Universitario de Estudios Africanos, Euromediterráneos e Iberoamericanos
    Universidad Mohammed V de Rabat
    kaoutamri@gmail.com

Mèxic

  • Andrea Dejanira López Ferro
    ISIT
    andrealopezferro@gmail.com
  • Antonio Jesús Tamayo Herrera
    Instituto Politécnico Nacional – Centro de Investigación en Computación
    https://orcid.org/0000-0002-5984-7463
    ajtamayoh@gmail.com
  • Aris Michel Montesinos Rebollo
    a.montesinos.rebollo@gmail.com
  • Claudio Molina Salinas
    Universidad Nacional Autónoma de México – UNAM
    https://orcid.org/0000-0001-5607-9924
    claudio.molina.salinas@gmail.com
  • Erik Daniel Franco Trujillo
    El Colegio de México
    https://orcid.org/0000-0002-6495-5506
    efranco@colmex.mx
  • Erika Ehnis Duhne
    ENALLT y CEPE, UNAM
    mariposa@unam.mx;erika.ehnis@enallt.unam.mx
  • Gabriela Romano Muñoz Cano
    Universidad Internacional – UNINTER
    gromanomc@gmail.com
  • Ioana Cornea
    Universidad Nacional Autónoma de México – UNAM
    ioana.cornea@enallt.unam.mx
  • Jorge Rios Szalay
    Universidad Nacional Autónoma de México – UNAM
    https//orcid.org/0000-0002-4581-8901
    jrszalay@gmail.com
  • Laura Gisell Montijo Arreguín
    Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, Unam
    laura.montijo@enallt.unam.mx
  • Luis Antonio Cruz Soto
    Universidad Nacional Autónoma de México – UNAM
    lacsunam@gmail.com
  • Luz Angélica Elizabeth Angel Palomares
    Universidad Autónoma de Baja California
    angelica.angel@uabc.edu.mx
  • Mariana Favila-Alcalá
    Universidad de Las Américas Puebla
    mfavilaa90@gmail.com
  • Marisela Colín Rodea
    Universidad Nacional Autónoma de México – UNAM
    https://orcid.org/0000-0002-1955-464X
    marisela.colin@enallt.unam.mx
  • Martha Julián Peña
    Universidad Nacional Autónoma de México – UNAM
    martha.julian.pena@gmail.com
  • Martha Leticia García Lugo
    Universidad Nacional Autónoma de México – UNAM
    grletici@gmail.com
  • Svetlana Iakovleva
    Universidad Nacional Autónoma de México – UNAM
    https://orcid.org/0000-0001-8228-4745
    svietaiak@yahoo.com

Perú

  • Jannette Vanessa Callirgos Briones
    UCV
    jcallirgos1408@gmail.com
  • Mary Ann Elsa Monteagudo Medina
    Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
    https://orcid.org/0000-0002-2215-8234
    mmonteagudo@lls.com.pe
  • Rosa Luna García
    Universidad Ricardo Palma/ Instituto de Terminología Term Palma/ Universidad Femenina del Sagrado Corazón
    rosalunagarcia@gmail.com

Portugal

  • Naidea Nunes Nunes
    Universidade da Madeira
    https://orcid.org/0000-0002-6959-608X
    naidean@staff.uma.pt
  • Sílvia Barbosa
    NOVA CLUNL
    https://orcid.org/0000-0002-5617-278X
    silviabarbosa@fcsh.unl.pt

Suïssa

  • Aurélie Picton
    Universiy of Geneva
    aurelie.picton@unige.ch

Uruguai

  • Ana Inés Brozia
    Facultad de Información y Comunicación, Universidad de la República
    https://orcid.org/0000-0002-2533-773X
    ana.brozia@fic.edu.uy
  • Gabriela Piñeyro Bascou
    Facultad de Información y Comunicación, Universidad de la República
    gabriela.pineyro@fic.edu.uy
  • Lucía Simón
    Facultad de Información y Comunicación, Universidad de la República
    lucia.simon@fic.edu.uy
  • Mario Barité
    Facultad de Información y Comunicación, Universidad de la República
    https://orcid.org/0000-00002-2992-6582
    mario.barite@gmail.com
  • Patricia Daniela Petroccelli Rodríguez
    Facultad de Información y Comunicación, Universidad de la República
    https://orcid.org/0000-0001-8194-0632
    patricia.petroccelli@fic.edu.uy
  • Stephanie Colombo
    Facultad de Información y Comunicación, Universidad de la República
    https://orcid.org/0000-0002-2533-773X
    stephanie.colombo@fic.edu.uy

Veneçuela

Xile

  • Luciana Pissolato
    Pontificia Universidad Católica de Chile
    lupissolato@uc.cl
  • Paola Isabel Cañete González
    Universidad de Concepción
    https://orcid.org/0000-0003-2580-2168
    pcanete@udec.cl
  • Sabela Fernández Silva
    Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
    http://orcid.org/0000-0002-6607-5772
    sabela.fernandez@pucv.cl
  • Sahara Iveth Carreño Cruz
    Universidad Católica de Temuco
    https://orcid.org/0000-0001-8633-6450
    scarreno@uct.cl