Anteriors


De 1988 a 1990

Membres:

Alicia Fedor de Diego – Universitat Simón Bolívar de Caracas, Veneçuela

Michele Boroni de Sánchez-Vegas – Universitat Simón Bolívar de Caracas, Veneçuela

De 1994 a 1996

Membres:

Maria Teresa Cabré – Universitat Pompeu Fabra, Group IULATERM, Barcelona

José Sindland d’Espouy – Argentina

Daniel Prado – Unió Llatina, França

Rodolfo Alpízar – Unió Llatina, Cuba

Enilde Faulstich – Universitat di Brasília (UnB), Centre LexTerm, Brasil

De 1996 a 1998

President:

Maria Teresa Cabré – Universitat Pompeu Fabra, Group IULATERM, Barcelona

Vicepresident:

Rodolfo Alpízar – Unió Llatina, Cuba

Enilde Faulstich – Universitat di Brasília (UnB), Centre LexTerm, Brasil

Tresoreria:

Leticia Leduc – Organización Mexicana de Traductores, Mèxic

Secretaria:

Daniel Prado – Unió Llatina, França

De 1998 a 2000

President:

Maria Teresa Cabré – Universitat Pompeu Fabra, Group IULATERM, Barcelona

Vicepresident:

Berta Nelly de Cardona – Colòmbia

Rodolfo Alpízar – Unió Llatina, Cuba

Tresoreria:

Ieda Maria Alves – Universitat São Paulo (USP), Group TermNeo, Brasil

Secretaria:

Daniel Prado – Unió Llatina, França

De 2000 a 2002

President:

Ieda Maria Alves – Universitat São Paulo (USP), Group TermNeo, Brasil

Vicepresident:

Berta Nelly de Cardona – Colòmbia

Ana María Cardero García – Universitat Nacional Autonoma do México, Mèxic

Tresoreria:

Carles Tebé – Universitat Pompeu Fabra, Group IULATERM, Barcelona

Secretaria:

Daniel Prado – Unió Llatina, França

De 2002 a 2004

President:

Ana María Cardero García – Universitat Nacional Autonoma do México, Mèxic

Vicepresident:

Maria da Graça Krieger – Universitat Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Group Termisul, Brasil

Mary Fuentes – Universidad de Concepción, Xile

Tresoreria:

Carles Tebé – Universitat Pompeu Fabra, Group IULATERM, Barcelona

Secretaria:

Daniel Prado – Unió Llatina, França

De 2004 a 2006

President:

Maria da Graça Krieger – Universitat Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Group Termisul, Brasil

Vicepresident:

Margarita Correia – Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC), Portugal

Mary Fuentes – Universitat de Concepción, Xile

Tresoreria:

Rosa Estopà – Universitat Pompeu Fabra, Group IULATERM, Barcelona

Secretaria:

Daniel Prado – Unió Llatina, França

De 2006 a 2008

President:

Margarita Correia – Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC), Portugal

Vicepresident:

Lucía Fabbri – Red Uruterm, Uruguai

Tresoreria:

Cleci Regina Bevilacqua – Universitat Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Group Termisul, Brasil

Secretaria:

Daniel Prado – Unió Llatina, França

Revista Debate Terminológico:

Rosa Estopà – Universitat Pompeu Fabra, Group IULATERM, Barcelona

De 2008 a 2010

President:

Lucía Fabbri – Red Uruterm, Uruguai

Vicepresident:

Margarita Correia – Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC), Portugal

Secretaria:

Cleci Regina Bevilacqua – Universitat Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Group Termisul, Brasil

Revista Debate Terminológico:

Rosa Estopà – Universitat Pompeu Fabra, Group IULATERM, Barcelona

Representant del XIII Simposi:

Estela Lalanne de Servente – Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina

De 2018 a 2020

President:

Carles Tebé – Pontificia Universitat Católica del Chile, Chile

Vicepresident:

Rosa Luna Garcia – Universitat Sagrado Corazón e Universitat Ricardo Palma, Peru

Secretaria:

Marisela Colin Rodea – Universitat Nacional Autónoma de México, México

Comunicació:

Leandro Henrique Mendonca de Oliveira – Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária – EMBRAPA, Brasil

Revista Debate Terminológico:

M. Amor Montané March – Universitat Pompeu Fabra, Grupo IULA, Espana

Representante del XVI Simposi:

Ieda Maria Alves – Universitat del São Paulo, USP, Faculdade de Filosofia, Letras, Ciências Humanas, Brasil

De 2020 a 2021

Presidenta:

Marisela Colin Rodea – Universidad Nacional Autónoma de México, Mèxic

Vicepresidenta:

Mary Ann Monteagudo Medina, UPCA, Perú

Secretaria:

John Jairo Giraldo Ortiz, UdeA, Colòmbia

Comunicació:

Alexandra F. Müller, UFRGS, Brasil

Revista Debate Terminológico:

Cristiane Krause Kilian, ISAI, Brasil

Representant del XVII Simposi:

Gerardo E. Sierra Martínez, UNAM, Mèxic

De 2021 a 2023

Presidenta:

Mary Ann Monteagudo Medina, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Perú

Vicepresident:

John Jairo Giraldo Ortiz, Universidad de Antioquia, Colòmbia

Secretaria:

Ioana Cornea, ENALT-Universidad Autónoma de México, Mèxic

Comunicacions:

Jorge M. Porras-Garzón, IULA-Universitat Pompeu Fabra, España

Revista Debate Terminológico:

Jorge Lázaro, Universidad Autónoma de Baja California, Mèxic

Representant del XVIII Simposi:

Márcio Sales Santiago, Universidad Federal de Río Grande del Norte, Brasil