Extensión Convocatoria para envío de propuestas, revista Debate Terminológico

El Comité Organizador del XIX Simposio RITerm y la revista Debate Terminológico extienden su invitación a las personas que presentaron trabajos en el XIX Simposio Iberoamericano de Terminología (RITerm), celebrado en Medellín del 29 al 31 de octubre de 2025, a enviar manuscritos para su posible publicación.

Este llamado se realiza con el propósito de dar continuidad académica a los debates, enfoques teóricos, metodológicos y aplicados presentados en el Simposio, y de promover su difusión en un medio científico arbitrado.

Números y calendario de publicación

Los manuscritos recibidos y aceptados se publicarán en uno de los siguientes números:

• Vol. 4, Núm. 2 (mayo–agosto)
  Publicación: 30 de agosto de 2026
  Nueva fecha límite de recepción de manuscritos: 15 de julio de 2026
  
  
• Vol. 4, Núm. 3 (septiembre–diciembre)
  Publicación: 30 de diciembre de 2026
  Nueva fecha límite de recepción de manuscritos: 15 de noviembre de 2026

La asignación del manuscrito a uno u otro número dependerá de la fecha de recepción, del proceso de evaluación y de la planificación editorial de la revista.

Tipos de contribuciones aceptadas

En el marco de esta convocatoria se recibirán:

• Artículos de investigación o reflexión, derivados de conferencias o comunicaciones presentadas en el XIX Simposio RITerm.
• Reseñas de obras académicas presentadas o discutidas en el Simposio.

La aceptación inicial de un trabajo en el Simposio no implica que se vaya a aceptar automáticamente para publicación en la revista.

Requisitos fundamentales para el envío de propuestas:

• Los manuscritos deben derivarse obligatoriamente de trabajos presentados y aceptados en el XIX Simposio RITerm.
• El texto enviado debe constituir una versión ampliada, reelaborada y académicamente desarrollada, y no una simple transcripción de la presentación oral o de un texto de actas.
• Todos los manuscritos serán sometidos a un proceso de evaluación por pares, conforme a los criterios editoriales de la revista.

Idiomas

La revista acepta contribuciones en español, catalán, portugués e inglés.

Normas editoriales

Los manuscritos deberán ajustarse estrictamente a:

• Las instrucciones para autores de la revista Debate Terminológico.
• La plantilla oficial correspondiente (artículo o reseña) disponible aquí.
• El sistema de citación APA, 7.ª edición.

Los textos que no cumplan con estas normas serán devueltos a los autores para su ajuste antes de iniciar el proceso de evaluación.

Proceso de evaluación

Los manuscritos serán evaluados mediante un proceso de arbitraje académico a doble ciego, que tendrá en cuenta, entre otros aspectos:

• La pertinencia temática y la contribución al campo de la terminología.
• La claridad, coherencia y solidez argumentativa.
• La adecuación metodológica.
• La calidad y actualidad del aparato crítico.

El dictamen podrá ser:

• Publicable sin modificaciones.
• Publicable con modificaciones.
• No publicable.

Envío de manuscritos

Los trabajos deberán enviarse a través de la plataforma de la revista Debate Terminológico, siguiendo las instrucciones indicadas en su sitio web: https://seer.ufrgs.br/index.php/riterm/about/submissions.

En el envío, se deberá indicar explícitamente que el manuscrito deriva de una contribución presentada en el XIX Simposio Iberoamericano de Terminología (RITerm).

Equipo editorial

Este llamado cuenta con la participación de un equipo de editores invitados, integrado por Gabriel Quiroz, John Jairo Giraldo y Jorge M. Porras-Garzón, miembros del Comité organizador del XIX Simposio RITerm, en coordinación con el editor general de la revista.

Revista Debate Terminológico
Comité Organizador del XIX Simposio Iberoamericano de Terminología (RITerm)