Envíos

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.
  • El envío no ha sido publicado previamente ni se ha sometido a consideración por ninguna otra revista (o se ha proporcionado una explicación al respecto en los Comentarios al editor/a).
  • El archivo de envío está en formato OpenOffice, Microsoft Word, RTF o WordPerfect.
  • Siempre que sea posible, se proporcionan direcciones URL para las referencias.
  • El texto tiene interlineado sencillo; 12 puntos de tamaño de fuente; se utiliza cursiva en lugar de subrayado (excepto en las direcciones URL); y todas las ilustraciones, figuras y tablas se encuentran colocadas en los lugares del texto apropiados, en vez de al final.
  • El texto se adhiere a los requisitos estilísticos y bibliográficos resumidos en las Directrices del autor/a, que aparecen en Acerca de la revista.

Directrices para autores/as

1. Formato general del documento

Soporte: documento editable (Word).
A dos columnas a lo largo de todo el cuerpo del texto.
Texto alineado a la izquierda (no justificado de forma estricta).
Interlineado 1.5.
Sin sangría inicial en los párrafos.
Separación entre secciones mediante líneas en blanco.

 

2. Tipografía y tamaño de fuente

Tipo de letra: Times New Roman
Tamaño de fuente:
Texto principal: 12 puntos.
Títulos y subtítulos: mismo tipo de letra, en negritas, sin aumento excesivo de tamaño.
Uso de cursivas:
Para títulos de obras o palabras en lengua extranjera (cuando corresponde).
No se emplean subrayados ni colores.

 

3. Distribución de la información (estructura obligatoria)

El artículo debe presentar los siguientes elementos:

3.1 Página inicial

Título completo del artículo
Nombre(s) del autor o autores
Afiliación institucional
Espacios en blanco entre estos elementos (no compactados)

3.2 Resúmenes y palabras clave

Resumen
En el idioma principal del artículo (español, catalán, portugués o inglés).
Redactado en un solo párrafo.
Palabras clave
Entre 3 y 5.
Separadas por comas.
Encabezado en negritas: Palabras clave:
Abstract
Versión en inglés del resumen (si el texto es en inglés, elegir alguna de las tres lenguas oficiales de la revista para generar un resumen).
Keywords
Traducción equivalente de las palabras clave.
Encabezado en negritas


3.3 Información editorial (Esta información es sólo para los editores invitados)

Debe incluirse explícitamente:

Nombre de la revista y época
Volumen y número
Año de publicación
Fecha de recepción
Fecha de aceptación
ISSN

 

4. Cuerpo del artículo

4.1 Secciones

Las secciones están claramente tituladas (por ejemplo: Introducción, Resultados y discusión, Conclusiones).
Títulos de sección:
En negritas.
Sin numeración.
Subsecciones:
También en negritas.
Mismo nivel tipográfico, diferenciadas solo por el contenido.

4.2 Tablas y figuras

Las tablas:
Se numeran consecutivamente (Tabla 1, Tabla 2…).
Incluyen título descriptivo.
El título se coloca debajo de la tabla.
El contenido de tablas está alineado y es legible.
Se emplean únicamente cuando aportan información relevante.

 

5. Citación y referencias (APA 7)

Citas en el texto:
Sistema autor-año (incluye el número de página para citas textuales (p. X).
Ejemplo: (Scarcella, 2003).
Referencias bibliográficas:
Se presentan al final del artículo.
Orden alfabético por apellido del autor.
Formato homogéneo y consistente.
Incluyen: autor, año, título, fuente y datos editoriales.
Sangría francesa

 

6. Elementos mínimos obligatorios para el envío

Un artículo debe incluir, como mínimo:

Título
Autor(es) y afiliación
Resumen y palabras clave
Abstract y keywords
Introducción
Desarrollo del estudio (marco teórico, metodología, resultados)
Discusión
Conclusiones
Referencias bibliográficas completas

 

Artículos

Política de sección por defecto

Editorial

Presentación del número de la revista con la descripción de las secciones y los artículos contenidos.

Aviso de derechos de autor/a

Los autores/as que publiquen en Debate Terminológico aceptan las siguientes condiciones como parte del proceso de envío:

  1. Titularidad de los derechos de autor:

    Los autores/as conservan los derechos de autoría sobre sus obras sin restricciones y ceden a Debate Terminológico el derecho de la primera publicación.

  2. Licencia de uso y distribución:

    Los artículos aceptados se publican y distribuyen bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0). Esta licencia permite a terceros reutilizar, adaptar y redistribuir el material en cualquier medio o formato, siempre que:

    • Atribución: Se otorgue el crédito correspondiente a la autoría original y a la primera publicación en esta revista.

    • No comercial: No se utilice el material con fines comerciales ni de lucro.

    • Compartir igual: Las obras derivadas o adaptaciones se distribuyan obligatoriamente bajo la misma licencia que el trabajo original.

  3. Política de autoarchivo (Repositorios e Impacto):

    Se permite y estimula a los autores/as a depositar la versión final publicada (post-print o PDF de la revista) en repositorios institucionales, temáticos (como ResearchGate o Academia.edu) o en sus páginas web personales inmediatamente después de su publicación. Esto promueve la visibilidad, la circulación científica y la citación temprana del trabajo.

  4. Acuerdos secundarios:

    Los autores/as pueden establecer acuerdos adicionales no exclusivos para la distribución de la versión del artículo publicada en la revista (por ejemplo, incluirla como capítulo de un libro), siempre y cuando se haga constar de manera explícita que la obra se publicó por primera vez en Debate Terminológico.

Declaración de privacidad

1. Responsable del tratamiento de datos

En cumplimiento con las normativas nacionales e internacionales de protección de datos personales, el comité editorial de Debate Terminológico, bajo el auspicio institucional de la Red Iberoamericana de Terminología (RITerm), es el responsable de salvaguardar la confidencialidad, integridad y uso legítimo de los datos provistos por los usuarios (autores/as, revisores/as, lectores/as y editores/as) que se registren en esta plataforma OJS.

2. Datos personales recopilados

El sistema de gestión editorial recopila únicamente la información estrictamente necesaria para el procesamiento, evaluación, edición y difusión de las publicaciones científicas. Los datos obligatorios y opcionales incluyen:

  • Nombre completo y apellidos.
  • Correo electrónico institucional o de contacto.
  • Afiliación institucional u organismo de adscripción.
  • País de residencia.
  • Identificador digital único ORCID (Open Researcher and Contributor ID).
  • Historial académico, semblanza biográfica y áreas de especialidad (principalmente para el cuerpo de dictaminadores).
  • Dirección IP y datos de navegación técnica (metadatos recolectados automáticamente por el servidor web y el sistema OJS con fines estadísticos y de seguridad).

3. Finalidad del tratamiento de los datos

Los datos introducidos en este sitio web serán utilizados de manera exclusiva para los fines académicos propios de la revista y no estarán disponibles para ningún otro propósito comercial o de comercialización masiva. Específicamente se emplearán para:

  • Gestión editorial: Coordinar los flujos de envío, asignación de arbitraje por doble ciego, corrección de estilo y notificación del estado de los manuscritos.
  • Difusión y visibilidad: Incluir los nombres, afiliaciones y registros ORCID de los autores en los metadatos de los artículos publicados, garantizando su correcta atribución, indexación en bases de datos internacionales (como Scopus, WoS, DOAJ, Redalyc) y la interoperabilidad mediante el protocolo OAI-PMH.
  • Alertas de novedad: Enviar notificaciones de publicación de nuevos números o convocatorias (Call for Papers) a la comunidad de lectores registrados (opción revocable por el usuario en cualquier momento).

4. Transferencia y exogamia de datos

De acuerdo con las exigencias de la ciencia abierta y los índices de citación científica, los metadatos de los artículos publicados (que incluyen el nombre del autor, adscripción, país y ORCID) se transfieren y comparten de forma automatizada con repositorios institucionales, indexadores y motores de búsqueda académicos globales de acceso abierto. La revista no comparte, vende ni transfiere correos electrónicos ni información privada a terceras empresas u organizaciones ajenas al ecosistema de indexación científica.

5. Derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (Derechos ARCO)

Los usuarios registrados conservan el control total sobre sus datos personales. En cualquier momento pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición a través de las siguientes vías:

  1. Autogestión: Iniciando sesión en su perfil dentro de Debate Terminológico, donde pueden modificar, actualizar o corregir su información de manera directa.
  2. Solicitud editorial: Enviando un correo electrónico directo a la Dirección Editorial de la revista si desean solicitar la baja definitiva de su cuenta de usuario en el sistema.

6. Uso de cookies y seguridad

Esta plataforma utiliza cookies técnicas esenciales para gestionar las sesiones seguras de usuario (mantener la sesión activa al evaluar o enviar un manuscrito) y para recopilar estadísticas anónimas de descarga mediante las métricas nativas de OJS. El sitio web implementa protocolos de cifrado seguro (SSL/HTTPS) para garantizar que la información viaje protegida entre el navegador del usuario y el servidor.